Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
We love the week
day
week
quarter
Stationery & accessoriesPensdocument-proof · from 2.50 €

What is meant to stay
is written differently.

Permanent ink is document-proof, waterproof and lightfast. For signatures, labels and everything that still has to be legible a year from now – the counterpart to the erasable pen.

★★★★★Waterproof · lightfast·Made in Germany
0.3mm fine
0.5mm bold
PilotBrand
2.50Euro from
Why permanent

Not everything is allowed to change.

The erasable FriXion is the right pen for your planner – but not for everything. A signature, a label on a binder, a tag on a storage jar: what is meant to stay needs ink that stays.

Permanent ink is document-proof, waterproof and lightfast. It holds on paper just as well as on film, metal or glass – and it will not vanish when the binder sits by the window all summer.

The range offers two routes: markers for bold labelling and gel and rollerball pens for fine, lasting writing.

markers

  • Permanent Marker 400 with chisel tip, set of 4 in blue, black, red and green
  • Twinmarker SCA-TMCD with two tips: 0.3 and 0.5 mm in one pen
  • Super Color Extra Fine in silver and gold – opaque on dark surfaces

Fine writing

  • G-Tec-C Maica, ultra-fine gel pen with 0.4 mm
  • G2-7 Metallic gel pen, 0.7 mm
  • G2 07 Neon Set2Go, four neon colours in a case
  • All with permanent, document-proof ink
A marker up close

Six points. One line.

This is how the Permanent Marker 400 is built. Tap a point – what it means appears beside it.

PILOT Permanent Marker 400 mit Keilspitze, Beschriftung und Kappe

Broad / Chisel

Depending on the angle, the bevelled tip writes broad or narrow – held flat for bold labelling, on its edge for finer lines. That is why it is called Broad/Chisel.

Where your hand rests

The tapered front section guides the pen as you label. With markers your hand sits further forward than with a ballpoint – that gives control over the angle.

Who is behind it

Every permanent pen in the weekview range comes from Pilot – the same brand as the erasable FriXion. That is no coincidence: the two are meant to get along in the same planner.

What permanent means

Document-proof, waterproof and lightfast. The ink can neither be wiped off nor erased – that is the whole difference from the FriXion.

The number is the tip

At Pilot the number stands for the build: the 400 has the chisel tip, the 100 a bullet tip. If you want even lines, take the bullet tip.

Do not leave it uncapped

Permanent ink dries in the air. The cap belongs firmly on – otherwise the marker is useless after a few days. With the gel pens a retractable mechanism takes care of that.

Permanent or erasable? Rule of thumb: everything written in the planner may change – that is where the FriXion belongs. Everything that leaves the planner – labels, binders, signatures – is written in permanent.

What lies in this world

Two tips, one purpose.

Markers label, rollerballs write. Both are permanent.

Chisel tip

Permanent Marker 400

Set of 4 in blue, black, red and green. Broad or narrow depending on the angle – for binders, boxes and anything you can label.

4.90 €
Two tips

Twinmarker SCA-TMCD

0.3 mm for fine detail, 0.5 mm for bold marks – without swapping pens.

2.50 €
Opaque

Super Color Extra Fine

Silver and gold, extra fine. Writes on dark surfaces too – for cards, gifts and black envelopes.

3.00 €
Fine and lasting

G-Tec-C Maica and G2

Ultra-fine gel pen with 0.4 mm, plus the G2 gel pens in metallic and neon.

from 2.70 €
Fine tip 0.3 mmBold tip 0.5 mmInk waterproofBrand Pilot
Four reasons for permanent

Stays, sticks, covers, documents

Where erasable ink reaches its limit.

Stays

Stays

No vanishing in the heat, no smudging in the damp. Once it is written, it is still there after the summer.

Anything

Sticks to anything

Paper, film, card, metal, glass. The marker does not ask about the surface – no rollerball pen can do that.

Opaque

Covers

Silver and gold write on dark paper. That is exactly what the Super Color range is for.

Legally sound

Documents

Document-proof means: legally usable. For signatures and anything binding, the only right pen.

The marker

Four colours, one chisel tip.

The PILOT Permanent Marker 400 in a set of 4: blue, black, red and green, with a chisel tip for broad and narrow lines.

PILOT Permanent Marker 400 4er-Set in der Verpackung
Chisel tip · Set of 4 · Pilot

PILOT Permanent Marker 400 with chisel tip, set of 4

Permanent marker with chisel tip in blue, black, red and green. Document-proof, waterproof and lightfast.

  • Chisel tip – broad or narrow depending on the angle
  • Four colours in one set
  • Document-proof and waterproof
  • Holds on paper, film, metal and glass
  • By Pilot
4.90 €

All prices incl. VAT. For anything that may still change, there are the erasable pens.

Labelling done right

Angle. Then stroke.

Four small moves that make a marker write cleanly.

01
Check the surface
Dust-free and dry. Permanent ink holds on smooth surfaces like film or glass, but needs a few seconds to dry.
02
Choose the angle
Held flat, the chisel tip gives the broad stroke; on its edge, the narrow one. One pen, two line widths.
03
Draw it in one go
Going over it again makes the line patchy. Better one calm pass – the ink covers first time.
04
Cap it straight away
Left open, the tip dries out. That is the most common reason a marker gives up.
PILOT Permanent Marker 400 in voller Länge

„The permanent ink is document-proof, waterproof and lightfast.“

Who writes in permanent

Three surfaces, the same ink

The marker leaves the planner – that is exactly what it is for.

Binder

On the binder

Binder spines, archive boxes, crates in the cellar: labels that have to last for years without fading.

Dark

On dark surfaces

Black cards, dark envelopes, kraft paper – that is what Super Color in silver and gold is for.

Detail

In detail

For fine, lasting writing, take the G-Tec-C Maica with 0.4 mm – a gel pen, not a marker.

From the product description

What the pens say about themselves

There are no customer reviews for these items in the shop yet. Rather than invent any, here are three lines from the product descriptions.

★★★★★
„Two tips“
One pen, two tips – without swapping pens.
weekview on the Twinmarker
★★★★★
„Document-proof“
The permanent ink is document-proof, waterproof and lightfast – it stays legible.
weekview on permanent ink
★★★★★
„The dividing line“
For anything that might still change, take the erasable FriXion pens.
weekview on the dividing line

Quotes from our own product descriptions, not customer testimonials.

FAQ

Frequently asked questions about permanent pens

What exactly does „permanent“ mean?
Document-proof, waterproof and lightfast. The ink can neither be wiped off nor erased, and it does not fade in the light.
What is the chisel tip good for?
It writes broad or narrow depending on the angle. Held flat for bold labelling, on its edge for finer lines – one pen instead of two.
What is the difference between model 400 and 100?
The 400 has a chisel tip, the 100 a bullet tip. The bullet tip gives even lines regardless of the angle.
Do the markers hold on film and glass too?
Yes. Permanent ink adheres to paper, film, card, metal and glass. On very smooth surfaces, let it dry for a few seconds.
And if I want to get it off again after all?
Then it was the wrong pen. For wipeable surfaces there are the Whiteboard pens, and for the planner the erasable ones.
Permanent markers

Write once. Then it stays.

Document-proof, waterproof, lightfast – for everything that leaves the planner.

PILOT gel pen G2 07 Neon Set2Go, case of 4
weekview PILOT gel pen G2 07 Neon Set2Go, case of 4

G2-7, the environmentally friendly gel pen The G2 is a perfect companion for every everyday situation – and not just because of how well it works. The G2

Regular price: €9.95
PILOT Permanent Marker 400 with chisel tip, set of 4 (blue, black, red, green)
weekview PILOT Permanent Marker 400 with chisel tip, set of 4 (blue, black, red, green)

Permanent marker with an attractive design and the powerful new C.S.P. ink technology (Controlled Surface Properties).

Regular price: €4.90
Pilot Super Color - Extra Fine
weekview Pilot Super Color - Extra Fine
Colour: Gold

Pilot Super Color Extra Fine metallic marker in silver and gold, 3.00 € each. Fine tip, opaque on light and dark surfaces.

Regular price: €3.00
Pilot Super Color - Extra Fine
weekview Pilot Super Color - Extra Fine
Colour: Silver

Pilot Super Color Extra Fine metallic marker in silver and gold, 3.00 € each. Fine tip, opaque on light and dark surfaces.

Regular price: €3.00
Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7
weekview Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7
Colour: Metallic purple

Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7 in five metallic shades: blue, violet, green, silver and gold. Writes on dark paper too and glides softly. 2.90 € per colour.

Regular price: €2.90
Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7
weekview Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7
Colour: Metallic gold

Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7 in five metallic shades: blue, violet, green, silver and gold. Writes on dark paper too and glides softly. 2.90 € per colour.

Regular price: €2.90
Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7
weekview Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7
Colour: Metallic green

Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7 in five metallic shades: blue, violet, green, silver and gold. Writes on dark paper too and glides softly. 2.90 € per colour.

Regular price: €2.90
Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7
weekview Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7
Colour: Metallic blue

Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7 in five metallic shades: blue, violet, green, silver and gold. Writes on dark paper too and glides softly. 2.90 € per colour.

Regular price: €2.90
Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7
weekview Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7
Colour: Metallic silver

Pilot gel pen G2-7 Metallic 0.7 in five metallic shades: blue, violet, green, silver and gold. Writes on dark paper too and glides softly. 2.90 € per colour.

Regular price: €2.90
Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
weekview Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
Colour: Blue

Pilot G-Tec-C Maica: ultra-fine gel pen with 0.4 mm tip, document-proof. In black, blue, blue-black, light blue, violet, red and baby pink. 2.70 €.

Regular price: €2.70
Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
weekview Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
Colour: Purple

Pilot G-Tec-C Maica: ultra-fine gel pen with 0.4 mm tip, document-proof. In black, blue, blue-black, light blue, violet, red and baby pink. 2.70 €.

Regular price: €2.70
Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
weekview Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
Colour: Black

Pilot G-Tec-C Maica: ultra-fine gel pen with 0.4 mm tip, document-proof. In black, blue, blue-black, light blue, violet, red and baby pink. 2.70 €.

Regular price: €2.70
Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
weekview Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
Colour: Blue/Black

Pilot G-Tec-C Maica: ultra-fine gel pen with 0.4 mm tip, document-proof. In black, blue, blue-black, light blue, violet, red and baby pink. 2.70 €.

Regular price: €2.70
Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
weekview Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
Colour: Red

Pilot G-Tec-C Maica: ultra-fine gel pen with 0.4 mm tip, document-proof. In black, blue, blue-black, light blue, violet, red and baby pink. 2.70 €.

Regular price: €2.70
Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
weekview Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
Colour: Light blue

Pilot G-Tec-C Maica: ultra-fine gel pen with 0.4 mm tip, document-proof. In black, blue, blue-black, light blue, violet, red and baby pink. 2.70 €.

Regular price: €2.70
Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
weekview Pilot G-Tec-C Maica rollerball – ultra-fine gel pen 0.4 mm
Colour: Baby pink

Pilot G-Tec-C Maica: ultra-fine gel pen with 0.4 mm tip, document-proof. In black, blue, blue-black, light blue, violet, red and baby pink. 2.70 €.

Regular price: €2.70
Pilot Twinmarker SCA-TMCD – permanent twin-tip marker 0.3 + 0.5 mm
weekview Pilot Twinmarker SCA-TMCD – permanent twin-tip marker 0.3 + 0.5 mm
Colour: Red

Pilot Twinmarker SCA-TMCD: permanent twin-tip marker with 0.3 and 0.5 mm tips, document-proof. In black, blue and red. 2.50 €.

Regular price: €2.50
Pilot Twinmarker SCA-TMCD – permanent twin-tip marker 0.3 + 0.5 mm
weekview Pilot Twinmarker SCA-TMCD – permanent twin-tip marker 0.3 + 0.5 mm
Colour: Black

Pilot Twinmarker SCA-TMCD: permanent twin-tip marker with 0.3 and 0.5 mm tips, document-proof. In black, blue and red. 2.50 €.

Regular price: €2.50
Pilot Twinmarker SCA-TMCD – permanent twin-tip marker 0.3 + 0.5 mm
weekview Pilot Twinmarker SCA-TMCD – permanent twin-tip marker 0.3 + 0.5 mm
Colour: Blue

Pilot Twinmarker SCA-TMCD: permanent twin-tip marker with 0.3 and 0.5 mm tips, document-proof. In black, blue and red. 2.50 €.

Regular price: €2.50